W każdą sobotę o godz. 12.15

w Radiu Wrocław

Dr hab. Tomasz Głowiński, prof. UWr wraca do jednego z najważniejszych świadectw oblężenia Wrocławia w 1945 roku – słynnej „Kroniki Dni Oblężenia” księdza Paula Peikerta. Okazuje się, że znane od lat 60. tłumaczenie obejmowało jedynie pierwsze miesiące walk, a zapiski z ostatnich tygodni wojny pozostały nieopublikowane. Prof. Głowiński podejmuje się nowego, krytycznego tłumaczenia i interpretacji całości zapisków Peikerta – proboszcza parafii św. Maurycego we Wrocławiu, świadka i uczestnika codzienności oblężonego miasta. Wcześniejsze edycje były nie tylko niepełne, ale też uwarunkowane realiami politycznymi epoki.

Przez kolejne tygodnie, na antenie Radia Wrocław, prezentowane będą zarówno znane fragmenty kroniki, jak i te po raz pierwszy udostępnione polskiemu odbiorcy. Audycje towarzyszą badaniom znanym m.in. z książki „Festung Breslau 1945. Anatomia bitwy” oraz obchodom 800-lecia parafii św. Maurycego.

Zapraszamy od 10 stycznia, w każdą sobotę o godz. 12.15. Włączcie Radio Wrocław

Fot. za Wydawnictwo UWr